Martin Gantner

Uwe Schönbeck

Claes H. Ahnsjö

Ronald Pries

Helena Jungwirth

Charles Maxwell

Anne Pellekoorne

Caroline Maria Petrig

Frances Lucey

Therese Renick

Jürgen Freier

Hector Guedes

Kenneth Garrison

Kevin Conners

Jan Zinkler

Hans Günter Nöcker

Rüdiger Trebes

– Billy I (der Jüngere)

– Billy II (der Ältere)

– Evangelist I

– Evangelist II

– Tralfamadorianer-Solo / Hochzeitstagsgast

– Tralfamadorianer-Solo / Hochzeitstagsgast

– Mrs. Pilgrim (Billys Mutter) / Hochzeitstagsgast / Frau des deutschen Ehepaares

– Valencia (Billys Frau) / Hochzeitstagsgast

– Barbara (Billys Tochter) / Hochzeitstagsgast

– Montana Wildhack / Krankenschwester

– Landstreicher / Rosewater / 2. englischer Offizier / 2. Stiefschwester im Aschenputtel-Spiel /

Rumfoord

– Lazzaro / Arzt / 1. Gast

– Weary / Deutscher Wachsoldat / 1. Stiefschwester / 2. Taube im Aschenputtel-Spiel / Arzt /

Robert (Billys Sohn)

– 1. Väb / Amerikanischer Spähtruppmann / 1. amerikanischer Gefangener / 3. englischer Offizier

/ Böse Stiefmutter / 1. Taube im Aschenputtel-Spiel / Arzt / Hochzeitstagsgast

– Barbaras Bräutigam / Deutsche Soldat / 2. amerikanischer Gefangener / 3. Taube im

 Aschenputtel-Spiel / Junger deutscher Soldat / Arzt / Deutscher Wachmann / 2. Gast /

Hochzeitstagsgast / Mann des deutschen Ehepaares

– Arzt / Wild Bob / 3. amerikanischer Gefangener / Aschenputtels Mutter in Aschenputtel-Spiel /

Älterer deutscher Soldat / Major / Hochzeitstagsgast

– Billys Vater / 2. Väb / 1. englischer Offizier / Aschenputtel im Aschenputtel-Spiel / Arzt /

Hochzeitstagsgast