Janine Micheau

Robert Massard

Jean Marchat

Jean Davy

Claudine Verneuil

Martine Coustey

Claudine Collart

Xavier Depraz

Lucien Lovano

Jean Giraudeau

Joseph Peyron

Pierre Germain

Jacques Chalude

– Isabelle

– Christophe Colomb

– L'Explicateur

– L'Opposant / La Voix parlée de Christophe Colomb

– La Femme de Christophe Colomb

– La Mère de Christophe Colomb

– La Duchesse Medina Sidonia

– Christophe Colomb II / Le Messager / L'Officier recruteur

– Le Roi d'Espagne / Le Commandant / Le Patron de l'auberge / Le Délégué des marins

– Le Majordome / Le Cuisiner / Le Valet d'auberge / Le Sultan Miramolin

– Un homme sage / Un jeune homme / Un défenseur / Un créancier / Un guitariste / Le bourreau

– Un homme sage / Un homme fait / Un défenseur / Un créancier / Un guitariste

– Un homme sage / L'Ombre de Christophe Colomb / Un officier / Un défenseur / Un créancier /

Un guitariste / Un savant

Mady Mesplé

Éric Tappy

–        

–

Jacques Doucet

Jacqueline Brumaire

Denise Scharley

Pierre Germain

Joseph Peyron

Jean Giraudeau

Lousi-Jacques Rondeleux

Xavier Depraz

Jean Mollien

Bernard Demigny

Marcel Vigneron

Lucien Lovano

Annick Simon

– Maximilien

– Charlotte

– Princesse Agnès

– Conseiller Herzfeld

– Thomas Mefia

– Colonel Lopez

– Bazaine

– M. P. Labastide

– Porfirio Diaz

– Riva Palacios

– Mariano Escobaldo

– Le Maire

– Soprano solo